요즘처럼 바쁜 일상 속에서 “재충전”은 필수죠! 몸과 마음이 지쳐 “재충전”이 필요할 때 영어로 어떻게 표현해야 할지 고민이시라면, 이 글을 주목해 주세요! 😊

1) take a reality check

“현타”는 갑자기 현실을 깨닫고 좌절감이나 허무함을 느끼는 상황을 일컫는 말이죠. “현타”가 왔을 때는 “take a reality check”라는 표현을 사용할 수 있습니다.

2) be burnt out

“번 아웃”은 지속적인 스트레스나 과도한 업무로 인해 심신이 지쳐 탈진 상태에 빠지는 것을 말합니다. “번 아웃” 되었을 때는 “be burnt out”이라고 표현할 수 있습니다.

3) feel so drained

“몸이 허하다”는 단순히 피곤한 것을 넘어 에너지가 고갈된 느낌을 말합니다. 이럴 때는 “feel so drained” 혹은 “feel depleted”를 사용하면 더 적절합니다.

4) need to recharge

“재충전”을 의미하는 표현으로는 “need to recharge” 혹은 “need to refuel”이 있습니다. 이 표현들은 “재충전”이 필요하다는 것을 직접적으로 표현하며 “몸이 허하다”는 느낌을 잘 전달해 줍니다.

“재충전”은 단순히 휴식을 취하는 것을 넘어 자신을 돌아보고 새로운 에너지를 충전하는 시간입니다. “재충전”을 통해 더 활기차고 긍정적인 삶을 살아갈 수 있도록 노력해 보세요!