아마존에서 컵 받침대를 찾으려고 cup을 검색했는데, cup holder라는 단어만 계속 뜨더라고요. cup holder는 제가 원하는 게 아니었어요. cup holder는 보통 자동차나 컵 받침대가 있는 가구에 쓰는 단어거든요. 그래서 컵 받침대를 영어로 뭐라고 해야 할지 헷갈렸어요.

저도 처음에는 컵 받침대를 영어로 어떻게 표현해야 할지 몰랐어요. cup holder 말고는 딱히 떠오르는 단어가 없었거든요. 하지만 좀 더 찾아보니 컵 받침대를 나타내는 다양한 영어 표현이 있더라고요!

coaster는 가장 일반적인 표현이에요. coaster는 컵이나 잔 밑에 놓는 작은 받침대를 말해요. 보통 나무, 플라스틱, 금속으로 만들어지고, 컵이 젖거나 테이블이 흠집나는 것을 방지하는 역할을 해요.

cup mat도 컵 받침대를 뜻하는 또 다른 표현이에요. coaster와 비슷하지만, cup mat은 좀 더 넓고 두꺼운 경우가 많아요. cup mat은 테이블을 꾸미는 용도로도 많이 쓰여요.

drink coaster라는 표현도 있는데, 이는 coaster와 같은 의미로 사용되지만, 좀 더 구체적으로 컵이나 잔을 위한 받침대임을 강조할 때 사용돼요.

coaster 외에도 place mat이라는 단어도 컵 받침대로 사용될 수 있어요. place mat은 식탁에 깔아 쓰는 작은 매트인데, 컵을 놓거나 음식을 담는 용도로 사용될 수 있어요. place mat은 보통 천이나 플라스틱으로 만들어지고, 테이블을 보호하고 식사를 더욱 즐겁게 만들어주는 역할을 해요.

이 외에도 cup rest, drink rest 등의 표현이 사용될 수 있지만, coaster와 cup mat이 가장 일반적으로 쓰이는 표현이에요. 이제 아마존에서 컵 받침대를 검색할 때, coaster나 cup mat을 검색하면 원하는 컵 받침대를 쉽게 찾을 수 있을 거예요.